Logo infidia Textservice und Lektorat

Textservice und Lektorat

Preise und Richtlinien

Preise für Korrektur, Lektorat und Übersetzung:

Korrektur EUR 1,80 pro 1000 angefangene Zeichen*
Lektorat EUR 3,30 pro 1000 angefangene Zeichen*
Übersetzung EUR 0,09 pro Wort

* inkl. Leerzeichen und ggf. Fußnoten



Wichtig: Grundsätzlich erfolgt die Berechnung für alle Leistungen nach Zeitaufwand. Die oben angegebenen Wort- und Zeichenpreise sollen Ihnen lediglich als Orientierungshilfe dienen. Sie sind Richtwerte für Texte von durchschnittlichem Bearbeitungsaufwand, die aber nie Vorrang vor einer individuellen und nach Ansicht des jeweiligen Textes vorgenommenen Aufwandsschätzung haben. Je nach Textqualität und Fehlerdichte können sie sowohl nach oben als auch nach unten abweichen.

Schicken Sie uns daher am besten einen repräsentativen Auszug (ca. 2–5 Seiten) und nach Möglichkeit die Gesamtzahl der Zeichen im Text.** Wir erstellen Ihnen dann gerne einen konkreten Kostenvoranschlag. Sollten Sie den endgültigen Umfang des Textes zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage noch nicht kennen, erfolgt das Angebot in Form eines Preises pro 1000 Zeichen.

** In MS Word: Überprüfen -> Wörter zählen -> ggf. plus "Textfelder, Fuß- und Endnoten berücksichtigen" -> Zeichen (mit Leerzeichen)

Für alle anderen Leistungen gilt: Melden Sie sich bei uns! Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Vorgehensweise für Korrektur und Lektorat

Sie schicken uns Ihre Datei, wir führen Korrektur oder Lektorat in Word durch. Mit der Funktion "Änderungen nachverfolgen" lassen sich Korrekturen und Kommentare bequem lokalisieren, sodass Sie alle Verbesserungen jederzeit nachvollziehen können. Beim Lektorat können Sie so im Nachhinein entscheiden, welche Änderungen Sie übernehmen möchten.

Und für den Fall, dass Ihnen diese Arbeit zu mühsam ist und Sie sich bei Korrektur oder Lektorat lieber auf unseren Sachverstand verlassen: Neben diesem "Markup-Dokument" erhalten Sie von uns immer auch eine zweite Fassung Ihres Textes, bei der alle Verbesserungen bereits integriert sind.

Texte bis zu 50 Seiten erhalten Sie nach etwa 2–3 Arbeitstagen, umfangreichere nach Absprache. Bitte geben Sie uns in jedem Fall rechtzeitig Bescheid – bei einer Bachelor- oder Masterarbeit beispielsweise 2–4 Wochen im Voraus. Selbstverständlich helfen wir Ihnen auch in eiligen Fällen gerne weiter, erheben dann allerdings einen Aufpreis.

Zum Thema Datenschutz

Wir speichern die Daten unserer Kunden lediglich zum internen Gebrauch und geben diese nicht an Dritte weiter. Zudem behandeln wir sämtliche Texte streng vertraulich und bewahren Stillschweigen über alle Informationen, die uns bei unserer Tätigkeit bekannt werden.